日本の英語教育は、明治時代と比べてみても、英語圏のことを体験的によく知らない私*1のような日本人教師だけで授業をやってきた時期が戦後は長く、私が働いている高校でも、ようやくこの10年以上ほど前から、オーラルコミュニケーションの授業などに限って…

ところで、大変不思議なことなのだが、何故、マオリ語の初級クラスに、これほどマオリが多いのだろうか。日本人である私やハワイから来た若い女性のアリス（仮名）など、外国人の方が生徒としては圧倒的に少ない。 隣に座っているマオリのホアニに聞いてみる…

ついでに言うと、以上のような指導体制がしっかりしていれば、例えば、文法を教え、翻訳しながら指導するという例の伝統的指導方法であるグラマートランスレーションメソッドでも、私は全く問題ないのではないかと思う。告白すると、基本的に私はグラマート…

月曜日の応用言語学の授業での問題提起は、文法は外国語の言語習得に必要か否か、必要なら、どの時期にどの程度、教えるべきかというようなことだったが、これに答えるのに、マオリ語の授業での経験が役立ちそうだ。 マオリ語という全く新しい言語を今週2回…

A4版くらいの大きさで、LANへのつなぎ方のマニュアルが図書館の机に貼ってある。ネットワークポートがあって、IPアドレスを「自動で設定する」にして、DHCPを使えるようにすれば、ワイカトネットワークに入れますと書いてある。 自分でプロキシーの設定をし…

この一週間を振り返ってみると、生活面では、何と言ってもエフトポスが使えるようになったことが大きい。どこでも買い物をする際に、「cheque（小切手）」「PIN（暗唱番号）」「enter（入力）」で、支払いができるのだ。さらに学生としては、何と言っても学…

今日でワイカト大学（The University of Waikato)での初めての一週間が終わる。マオリ語の授業にはチュートリアルという時間も設定されていて、授業全体を通じて困ったことがあれば、このチュートリアルの時間内に質問をしたり、ヘルプを求めたりできるよう…