以下、Time magazineより。 By Associated Press December 7, 2017(GRAND RAPIDS, Mich.) — An elite Michigan sports doctor who possessed child pornography and assaulted gymnasts was sentenced Thursday to 60 years in federal prison in one of thr…

以下、ＡＦＰ＝時事（12/7(木) 16:49配信）より。 【AFP＝時事】米国体操連盟（USA Gymnastics）の元チームドクターが、性的暴行と児童ポルノ所持で有罪となっている裁判で、同国代表としてロンドン五輪の金メダルを獲得したマッケイラ・マロニー（McKayla M…

アル・フランケン上院議員（民主党）が、セクシャルハラスメント疑惑で辞任を表明した。 以下、BBC（1 hour ago）より。 Democratic Senator and ex-comedian Al Franken has said he plans to quit "in the coming weeks" after string of sexual harassmen…