オーサム、エイ?

 マオリの観客席の私の横では、「すごいじゃないか」(Awesome, yay?)という声が聞える。
 この大会は、少数民族の伝統文化を、観光客に見せるような、よくある観光産業文化とは決定的に違う。マオリマオリに見せているのだから、いわば、見世物ではない、まさに民族文化の真髄である。
 たまに男性が振り向きざまに、お尻を強調して見せたりするユーモアのある情景もあるが、下品さは全くない。退廃的ムードもまるでない。質の非常に高い、健全な文化だ。
 パカハカの圧倒的な迫力に、観客は、ヤンヤヤンヤの大喝采である。