バンクオブニュージーランドで、ネイピアの違反切符代10ドルの小切手を作ってもらった。
小切手を作るのに、5ドルかかるのもバカげた話だ。
自嘲気味に不平をもらすと、「私たちもオーストラリアなんかでよくある話ですよ」と彼女が言うので、「それでも、英語圏内の話ですよね」と私が言うと、「それはそうね」と彼女は納得した。
「金額は12ドルではないですか」と聞く彼女に、「一週間以内に支払うと2ドルのディスカウントがあり、10ドルでいいようですね」と、私が説明した。
彼女は、封書で送ってくれるという。
彼女はとても親切だった。
