以下、朝日新聞デジタル版(2021/1/9 17:16)から。
英国の首都ロンドンのカーン市長は8日、市内の新型コロナウイルスの感染拡大が「制御不能の状態にある」とし、「重大事態」を宣言した。英国政府は同日、英国全体の1日の新規感染者数は6万8053人、死者数は1325人に上ったと発表。ともに過去最多となった。
英国では変異したウイルスが猛威を振るっている。ロンドン市の発表によると、今月6日までの約1週間で、市内の病院の入院患者数は3割近く急増して7千人を超え、昨春のピーク時より35%多い状況にある。通常は多いときで5500件ほどの救急要請も8千件に増えているという。
カーン市長は8日の声明で、30人に1人が感染者とされる市の現状について「医療機関が崩壊する危機にある」と指摘。「いま行動しなければ、もっとたくさんの犠牲者が出る」と市民に自宅待機の徹底を訴えた。英政府は5日、ロンドンを含むイングランド全域で3度目のロックダウン（都市封鎖）措置を導入した。（ロンドン=和気真也）
