「辺野古投票、不参加の市を提訴へ 市民ら「投票権侵害」」

f:id:amamu:20051228113106j:plain

 以下、朝日新聞デジタル版(2019年1月16日20時36分 )から。

 米軍普天間飛行場沖縄県宜野湾市)の名護市辺野古への移設の賛否を問う県民投票(2月24日投開票)をめぐり、不参加を表明している5市の市民が16日、実施されなければそれぞれの市を相手取り、公務員の不法行為に対する国家賠償請求訴訟を起こすことを決めた。投開票日以降の提訴に向けて、原告を募り始めた。

 県政与党の県議や5市の市議らが協議し、決定した。市長が実施しないと表明しているのは沖縄、うるま、宜野湾、宮古島、石垣の5市。実施されなかった場合、投票権を侵害され精神的苦痛を与えられたなどと訴えるという。
 一方、県は16日、県民投票での選択肢を4択にするよう求めていたうるま市に対して、2択のまま変更しない考えを伝えた。投開票日についても「予定通り実施する」と回答した。(伊藤和行

「横浜市の女性2人が婚姻届提出 同性婚求め、国を提訴へ」

f:id:amamu:20051228113106j:plain

 以下、朝日新聞デジタル版(2019年1月16日21時36分)から。

 横浜市の40代と30代の女性カップルが16日、同市内の区役所に婚姻届とドイツでの法律婚の証明書を提出した。窓口では、審査のため預かりとなったが、日本での法律婚は認められない見通し。2人は2月中旬、同性婚ができないのは法の下の平等などを定めた憲法に違反するなどとして、他の同性カップル10組以上とともに国家賠償訴訟を起こす。
 婚姻届を提出したのは、横浜市の会社員中島愛さん(40)と、ドイツ出身の専門学校生バウマン・クリスティナさん(32)。2人は2016年、ドイツ・ベルリンでパートナーシップを登録し、現地で挙式。17年にドイツで同性婚が認められ、18年9月に結婚した。日本で戸籍に登録するためには、役所や領事館などに報告する必要がある。ただ、日本では、民法などが男女の夫婦を前提としているとして、同性カップルの婚姻届は受理されていない。
  バウマンさんは、現在、留学ビザで日本に滞在している。配偶者ビザが取れないため、不安定な立場だ。婚姻届を提出後、中島さんは、「日本ではまだ結婚できないのだという現実を体験した。多くの性的少数者のためにも、訴訟に立ち向かいたい」。バウマンさんは「専門学校を卒業後、仕事に就けなければ、ドイツに帰らなければならない。本国で同性婚が認められている外国人同士のカップルの場合、片方が日本に来て、パートナーを呼び寄せたい場合は、留学生ビザより安定している特定活動ビザが出る。なのに、日本人と外国人の結婚だと出ない。不公平だし差別だと思う」と話した。
 国家賠償訴訟は2月中旬、同性同士の結婚ができないのは法の下の平等などを定めた憲法に違反し、婚姻の自由を侵害しているとして、東京、大阪、名古屋、札幌の4地裁で提訴が予定されている。弁護団によると、同性婚を求める訴訟は、全国で初めて。(杉原里美)