チャイナタウンのはずれのStockton通りにある床屋。
料金は、4.75ドル。チップは0.5ドルくらいでいいのだろうが、1ドルをはずんだ。
パスポートを見せて、「こんな風に」と言うと、”Oh, right down.”と言われた。どうやら「真っ直ぐ」という意味らしい。
途中、よくわからないが、イタリア系かスペイン系のアメリカ人が入店して来て、バスが混んでバスを乗り換えさせられたとか、ごちゃごちゃ言っている。「ごちゃごちゃ」というのは、時として聞き取れないので、「ごちゃごちゃ」という表現になるわけで情けない。
どこでも楽しそうに生きている人はいるものだ。話好きなこうした人間は庶民的で好感が持てる。
