以下、朝日新聞デジタル版（2020年8月18日 11時19分）から。
米カリフォルニア州の国立公園デスバレーで16日午後、気温54・4度（カ氏130度）を記録した。世界気象機関（WMO）によると、専門家の検証を経て、公式記録として認証されれば、1931年以来の記録的な最高気温となる。米西海岸では熱波の影響で記録的な暑さが続いている。
米国立気象局（NWS）によると16日午後3時半すぎ、デスバレーでカ氏130度を記録した。WMOは、公式に確認されれば、「1931年以来、世界で公式に記録された最も暑い気温になる」としている。
NWSによると、デスバレーでは1913年7月にカ氏134度（セ氏56・7度）を記録しており、これが世界の最高気温記録になっている。1931年にはチュニジアで131度の記録もある。ただ、専門家の間では、両記録の正確性をめぐる論争があり、米メディアは、16日の130度が実質的な世界最高記録の可能性があるとの見方も報じている。
「死の谷」を意味するデスバレーは、同州東部のネバダ州と隣接する砂漠地帯にある国立公園。観測計は海面より約59メートル低い場所にあるビジターセンターに設置されている。（サンフランシスコ=尾形聡彦）
