ギズボーンのホリデイパークは、私が子ども時代に出かけた田舎を思い出させた

　これはすでに一昨日前のことだが、ギズボーンの広大なホリデイパークの夜は、私が子ども時代の夏に出かけた田舎を思い出させた。
　町中と違って、ここはほとんど明かりがない。
　すでに秋の虫も鳴いている。
　町中のチャイニーズテイクアウェイでマオリの若者の店員から買った6.5ドルの夕飯を、安いマテウスロゼと一緒に楽しみながら、夢果たせずポバティベイに戻ることのできなかったテ＝クーティ(Te Kooti)のことを考えて私は床についた。