”bank heist” は「銀行強盗」

amamu2006-03-01

 2月21日深夜にイギリスはケント州で起きた銀行強盗(bank heist)は、イギリス歴史上最大のものになる可能性があると報道されていた。
 Neil YoungFreedomの中にCrime in the Cityという唄があるが、この中で、bank heist last nightという一行があり、bank heistが使われている。
 CNNで、作家で元議員のジェフリー=アーチャー(Jeffrey Archer)などが登場してコメントをしていた。