以下、Full-Count(2021.08.03)より。
試合前に月間MVP受賞も“御礼”の38号はならず
■レンジャーズ 4ー1 エンゼルス（日本時間3日・アーリントン）エンゼルスの大谷翔平投手は2日（日本時間3日）、敵地でのレンジャーズ戦に「2番・指名打者」で出場し、2三振の4打数無安打に終わった。2試合連続ノーヒットで、チームも1-4で連敗。借金2となった。本塁打争いで2位のブルージェイズ・ゲレーロJr.がこの日34号を放ち、3本差に接近された。
初回1死走者なしの第1打席はフルカウントから遊直、3回2死走者なしの第2打席は空振り三振に。5回2死一塁では、内野シフトに阻まれて二ゴロに倒れた。8回2死走者なしの第4打席も外角の球に手を出さずに見逃し三振に倒れ、打率.272となった。
この日、7月の月間MVPが発表され、2か月連続の受賞。日本人野手の月間MVPは、イチロー（2004年8月）と松井秀喜（2007年7月）が過去受賞しているが、複数回は史上初めてとなった。栄誉に“御礼”を示し、8月のスタートを飾りたいところだったが快音は遠かった。
試合前にはジョー・マドン監督が次回登板日について言及。親指を負傷した影響で延期されていたが、早ければ4日（同5日）のレンジャーズ戦の先発マウンドが託される。（Full-Count編集部）
