「ビーチに行く」というテーマでチュートリアル最後の口頭発表の課題が与えられたのは1週間前のこと。応用言語学やCALLの課題もあったので、メンターのジョンに手伝ってもらって原稿ができたのが、今週の火曜日。原稿の最終手直しをしたのが水曜日だ。それで…

昨日のマオリ語講座の授業は、血縁関係を表わすマオリ語とイギリス語訳を、線で結びつける小テストから始まった。以下がその全問題。 マツア(matua)は、「お父さん」。ファーヤ(whaea)は、「お母さん」のこと。パーパ(pāpā)、マーマ(māmā)とも言うので、日本…