2008年にBBCで放映されたイギリス人スティーブン・フライのアメリカ合州国周遊の旅。
第二回目は、深南部(Deep South)である。
https://www.youtube.com/watch?v=2cn8io3kplA
まず、南部州のヴァージニア州（Virginia）。
Mason-Dixon roadを走り、北部と南部の境といわれるMason-Dixson Line を探す。
南部のスタート地点といわれるウェスト・ヴァージニア（West Virginia）では、炭鉱に潜る。
ケンタッキー州（Kentucky）は、Kentucky DerbyもあるHorse Countryである。
サラブレッド（Thoroughbreds）のオークションの掛け声は、バンジョーのようだ(Banjo picking)。そしてバーボン（Bourbon）ウィスキー。うんちくを聞きながら試飲。ケンタッキー州には、ロンドンという町がある。ケンタッキーのロンドンの床屋で散髪。地元の少年とならんで散髪をしてもらいながら、床屋談議。地元の少年は無表情だが、終わりのほうで、首をブラシでなでられて初めて笑う場面には、何を面白がるのかというブリティッシュユーモアを感じる。ケンタッキーは、Colonel Sandersだけに限らないが、フライドチキンでも有名だ。
ケンタッキーでもブルーグラスミュージックは、盛んだが、テネシー州（Tennessee）でも盛んだ。ブルーグラス音楽の源流はスコットランド・アイルランドからの音楽の流れがある。三本指奏法のバンジョー弾きのアール・スクラッグスは有名だが、そのアール・スクラッグスも、スナッフィー・ジェンキンス（“Snuffy” Jenkins）から学んだという。テネシー州では、死体農場も訪れる。この辺もイギリス人の感覚なのだろう。
ノース・キャロライナ州（North-Carolina）では、熱気球に乗る。
サウス・キャロライナ（South Carolina）では、アフロ・アメリカンのガラ(Gullah)を訪れる。
「南部の心臓」(Heart of the South)とよばれるジョージア州（Georgia）では、感謝祭（Thanksgiving Day）の時期で、古いプランテーションの家に招かれ、おっかなびっくり馬に乗ったり、感謝祭のごちそうの前で歓迎を受けたことに対して、スティーブン・フライはイギリスを代表して乾杯を申し出る。「わたしの国を代表して乾杯したいと思います。1776年に、つまらぬ誤解から1776年にあなた方を失ったことを当然にも悲しいことでしたが…」。（”I’d like to raise a toast on behalf of my country. We were very sad naturally to lose you in 1776 over a trifling misunderstanding…”）と、もちろん、ユーモアをまじえて。
そしてフロリダ州（Florida）のマイアミ（Miami）。
マイアミは、コンクリのビルだらけの街で(horrible concrete buildings)、マイアミビーチ（Miami Beach）もスティーブン・フライのお気にめさないようだ。寒いところで暖かいウィスキーでも飲んでいるほうがよいという。
フロリダでは、年寄の男女の社交ダンス場にもお邪魔するが、スティーブンははダンスも嫌いのようだ。ホーバークラフトのような風を切る乗り物に乗って、ようやくサザンフロリダも多少よいところがあると言っていた。
そしてアラバマ州（Alabama）。
モントゴメリー(Montgomery)は、バス・ボイコット（bus boycott)、マーチン・ルーサー・キング・ジュニア（MLK）、公民権運動(civil rights movement)で有名なところだが、そこはさらりと触れ、番組の最後には、州内の大学間のアマチュアスポーツにもかかわらず、アメフトの試合に熱狂する情景を多少の驚きをもって流している。アメリカらしいということなのだろう。
次回は、ミシシッピ(Mississippi)である。
