以下、Full-Count(2021.06.16)より。
敵地のアスレチックス戦で「2番・指名打者」で先発出場
エンゼルスの大谷翔平投手は15日（日本時間16日）、敵地のアスレチックス戦で「2番・指名打者」で先発出場した。3打席凡退で迎えた8回の第4打席で6試合ぶりの18号本塁打を放った。4打数1安打1打点で打率.267。チームは4-6で敗れて2連敗を喫した。借金1となった。
豪快アーチは3点を追う8回2死だった。3ボール1ストライク。左腕ルサルドのど真ん中、98.1マイル（約157.9キロ）のフォーシームをフルスイングした。打球速度115.8マイル（約186.4キロ）は自身の本塁打では2番目に速い。飛距離429フィート（約130.8メートル）の特大弾だった。
リーグの本塁打王争いではアスレチックス・オルソンに並んでリーグ2位タイ。両リーグトップを走るブルージェイズ・ゲレーロJr.には4本差とした。オールスター戦のファン投票でア・リーグ指名打者部門1位と中間発表されてから初本塁打となった。
剛腕モンタスと対戦した初回1死はニゴロ、3回1死一塁では一ゴロ併殺打に打ち取られた。5回2死一、三塁は空振り三振。チームの勝利にはつながらなかったものの、8日（同9日）の本拠地・ロイヤルズ戦の第1打席以来22打席ぶりアーチは16日（同17日）の第3戦へつながるはずだ。（Full-Count編集部）
