以下、Full-Count(2021.08.31)より。
シーズン72長打は松井秀喜超え日本人最多、シーズン本拠地24発は球団タイ記録
■エンゼルス 8ー7 ヤンキース（日本時間31日・アナハイム）エンゼルスの大谷翔平投手は30日（日本時間31日）、本拠地・ヤンキース戦で「2番・指名打者」で先発出場し、5回の第3打席で42号ソロを放った。本塁打王争いで2位に4本差を付けた。4打数1安打1打点で打率.264。エンゼルスは8-7で競り勝って2連勝を飾った。
同点に追いつかれた5回先頭だった。今季途中まで同僚だった左腕ヒーニーから両リーグ最多42号ソロを右越えへ。3試合ぶり弾で勝ち越した。飛距離431フィート（約131.4メートル）、打球速度111.8マイル（約179.9キロ）と速い打球だった。本塁打王争いではリーグ2位で38本のロイヤルズ・ペレス、ブルージェイズ・ゲレーロJr.に4本リード。年間51発ペースとなった。
今季の対ヤンキース戦は5戦4発。今季の長打数は「72」となり、2005年松井秀喜（ヤンキース）の「71」を超えて日本人シーズン最多を記録した。シーズン本拠地24発は2000年トロイ・グロスが記録した球団記録に並んだ。
28日（同29日）の本拠地・パドレス戦の初回に150キロ直球が右手首付近に直撃するアクシデントがあった。患部の痛みが引かず、次回登板が予定されていた31日（同9月1日）のヤンキース戦を回避することが決まった。その他の3打席では見逃し三振したものの、打者・大谷が故障への強さを見せつけた。（Full-Count編集部）
