Bruce Springsteen の アルバム"Born To Run"(1975)。英語学習の発音練習ということで、レコードをかけて、ブルースといっしょに歌う。
なんとか歌えるし、ブルースが歌詞で使っている語彙がそれほどむずかしいものじゃないから入っていけるのだけれど、イメージはちょっとつかみにくいところもある。
"Night"は夜のドライブというイメージかな。"I was busted"がわからない。busted は、バレる、つかまる、落ち込むって感じか。"Born To Run"で歌われる"tramps"はイメージがわかる。"Jungleland"は、"Night"の結末か。
パワー不足で英語力が足りない。まだまだですね。
