沖縄で実弾演習抗議集会

The Sorrows of Empire

 沖縄県金武町の米軍による実弾射撃訓練強行に抗議して、超党派の緊急抗議集会が昨日開かれたと新聞が報じている。
 基地問題超党派の県民集会が開かれるのは、1995年10月米兵による少女暴行事件に抗議した県民総決起大会以来だという。
 危険な実弾射撃訓練は、なんと住宅地まで300メートルもの近距離でおこなわれている。
 沖縄はアメリカ合州国と日本のそれぞれの政府の植民地であるという抗議をわれわれは否定できるのだろうか。
 チャルマーズ=ジョンソン(Chalmers Johnson)氏は、"The Sorrows Of Empire: Militarism, Secrecy, And The End Of The Republic (The American Empire Project)"の中で、次のように書いている。
 "Like most other Americans who are not actively involved with the armed forces, I paid little attention to our empire of military bases until February 1996, when I made my first visit to our de facto American military colony of Okinawa, a small Japanese island that we have continuously occupied since 1945.....In 1996, in the wake of the rape of a twelve-year-old Okinawan girl by two American marines and a sailor, I was invited by the island's governor, Masahide Ota, to speak about the problem of our bases. I visited Kin village---almost totally swallowed by the marines' massive Camp Hansen, where the abduction and rape had occured---and inverviewed local officials."