ところで、約束したにもかかわらず、どういうわけか今日図書館でホアニと会えなかったのだが、昨日から今日にかけて何とか試験準備はできた。新しいノートを買ってきて、今までの復習として、例文を書き溜めてみた。抽象的な文法よりも、教科書からひっぱってきた例文をなるべく多く自分のノートに直筆で書いて並べてみたのだ。というのは、自分でも作文するという練習方法があるのだが、自分でやると間違える可能性が大だから、安全な文を書き連ねたということだ。それで、そうした復習の成果だろう、マオリ語の文の意味が全部ではないけれどわかるようになってきているから不思議だ。
こうしたノートが、枚数で47ページほどになった。単語としては、「名詞」と「動詞」のオンパレード。地名も、マオリ語の名前も、たくさん出てきている。あとは、このノートを使って、暗記して、作文ができるまでにしないといけない。こういう泥縄式だから、明日のテストは、おそらく私が最低点に違いない。私の目算では、半分取れればよいと思っている。50点が私の目標だ。
