”The Impoverished Spirit in Contemporary Japan Selected Essays of Honda Katsuichi”を購入した

"The Impoverished Spirit in Contemporary Japan (1993)

 ”The Impoverished Spirit in Contemporary Japan Selected Essays of Honda Katsuichi” edited by John Lie を購入した。

 本多勝一「貧困なる精神」」から選ばれたエッセイの英訳本。

 英語で書かれたものがないから、アメリカ合州国で、朝日新聞、本多勝一といっても、知られることはない。そこで、アメリカ合州国のだれだれとなる。そこで紹介が、"the I.F. Stone of Japan"(「日本のI.F.ストーン」)となる。 今度は、こちらが、I.F.ストーンって誰だとなる。I.F. Stone とは、アメリカ合州国の調査ジャーナリスト・作家のイジドール・ファインスタイン・ストーン(Isidor Feinstein Stone)のことである。