以下、朝日新聞デジタル（2016年4月27日05時00分）から。
旧ソ連（現ウクライナ）のチェルノブイリ原発で、史上最悪の事故が起きて３０年がたった。
人間には１世代にあたる長い歳月だが、放射性物質は今も現場周辺を汚染したままだ。
爆発した４号機は核燃料を取り出すこともできず、コンクリートの「石棺」で覆われた。だが、それも老朽化し、かまぼこ形の巨大な新シェルターで石棺ごと覆う工事が進んでいる。
子どもの甲状腺がんを始め、避難民や周辺住民の健康被害は今も続く。事故は継続中だ。
原発の過酷事故をめぐり、チェルノブイリはさまざまな教訓を世界に示した。にもかかわらず、５年前には福島第一原発事故が起きた。人類はどこまで教訓をくみ取ったのだろうか。
隣国ベラルーシの作家スベトラーナ・アレクシエービッチさんは、昨年のノーベル文学賞を受けた。著書「チェルノブイリの祈り」の邦訳が出て０３年に初来日した際、「だらしないロシア人だからあのような事故が起きた。日本では学者たちがすべて緻密（ちみつ）に計算している。ありえない」と言われたと、朝日新聞との会見で語った。
日本の社会は、産業界や行政、学者、メディアも含め、チェルノブイリの事故をどこか「ひとごと」のようにしてしまっていた責任を免れない。
謙虚に教訓を学び、原発は恐ろしい事故を起こすものとの前提で安全対策を一から点検していれば、福島第一の事故は避けられたかもしれない。
生かされた教訓もあった。原発の近隣地域で放射能に汚染された飲食物の摂取と出荷を早期に禁じたことは、住民の内部被曝（ひばく）を防げなかったチェルノブイリの反省があってのことだ。
だが、放射線と放射能の違いや原発事故の特徴など、基本的な知識が、周辺住民にさえ行き渡っていなかった点は同じだ。
福島の事故から５年。日本は森林の大半を除き、周辺を除染する選択をした。とはいえ、実際には放射能を別の場所に移す「移染」でしかない。
地球環境意識の高まりとともに、世代も国境も超えて影響を及ぼす環境汚染が原発事故の特徴と認識されるようになった。
遠隔地に長期避難すると、住民の帰還への思いは年齢や職業などによって分断されていく。たとえ帰れるようになったとしても、元通りのコミュニティーの復活はありえない。
事実上半永久的に人間と地球に取り返しのつかない被害をもたらす放射能汚染の理不尽さ。
