ヘイティキがきいたのか、合格点がもらえた

　つけた点数を聞きたいものは自分のところへ来なさいとマオリの講師のフレッドが言うので、私もつき合いで点数を聞きにいったら、15点中14点だった。少し甘くつけてもらったかもしれない。アリスやジャッキーなら確実に15点だろう。
　口頭発表の点数を教えてあげるということ。これを私は日本でオーストラリア人の同僚から学んだ。彼から学ぶ前は、教師のつける点数は、あくまでも教師のもので、学生のものでは金輪際ありえないというような意識を持ち続けていたものだ。