New York Times

アメリカ合州国の国境政策・タイトル42

アメリカ合州国とメキシコとの国境線*1・「アメリカ・メキシコ国境」(Mexico-United States border)に多くの難民・移民希望者(migrants)が膨大に膨れ上がって押し寄せ(massive surge)混沌とした状況(crisis at the border)になっている*2。 U.S.-Mexico bord…

"Japan’s Communists Are Hardly Radical, but Make a Handy Election Target"

以下、選挙前のNew York Times(Published Oct. 27, 2021 Updated Oct. 31, 2021)より。 ベン・ドゥーリ―(Ben Dooley)氏によるニューヨークタイムズの日本共産党についての記事。 タイトルは"Japan’s Communists Are Hardly Radical, but Make a Handy Elec…

"Japan's Prime Minister to Step Aside After Just a Year in Office"

「日本の首相、政権ちょうど1年で退く」とニューヨークタイムズ紙が伝えている。 以下、ニューヨークタイムズ紙(Published Sept. 2, 2021 Updated Sept. 3, 2021, 12:55 a.m. ET)より。 www.nytimes.com

'Hank Aaron, Home Run King Who Defied Racism, Dies at 86'

元MLB選手のハンク・アーロン選手が86歳で亡くなった。 MLB現役時代にハンク・アーロン選手がドイツ系アメリカ人のベーブ・ルースのホームラン記録を塗り替えようとしていたとき、ハンク・アーロン選手が直面していた問題は、野球人としての調整や技術の問題…

「河野太郎氏、東京オリンピック「どちらに転ぶかはわからない」。厳しい見通しを海外メディアが報じる」

以下、ハフポスト日本版編集部(2021年01月17日 13時51分 JST)より。 海外メディアは、東京オリンピックの開催への厳しい見通しを報じている。菅首相や森喜朗会長らは開催への意欲を示しているが...。東京オリンピック・パラリンピックの開催について、厳しい…

"Tyler Skaggs, Angels Pitcher, Found Dead at 27"

以下、TheNew York Timesから。 Skaggs was found dead Monday in a room at a team hotel, according to the authorities in Texas, where the Angels were scheduled to play the Rangers. The game was quickly postponed. By Kevin Draper and Tyler Kep…