Racism

アメリカ合州国の禁書圧力・言論圧力

アメリカ合州国の、とりわけ保守的風土においては、禁書*1運動は伝統的にめずらしいものではない*2*3が、近年、「保守層が人種差別やLGBTQ(性的少数者)について教えることに反対」し、「人種差別や性的少数者に関する教育に反対する動きが一部の保守派の間…

"Olympic Boss Wanted Flame Lit 'Pure Japanese' Ex-Yankee Player, Not Osaka" (Yahoo News)

以下、Yahooニュース(Wed, August 4, 2021, 1:25 AM)より。 www.yahoo.com タイトルを訳すなら、「オリンピックのボスは、大阪選手ではなく、「純血の日本人」に、元ヤンキースの松井選手に聖火を灯してもらいたかった」というところか。 ここでいう「オリン…

「ハックも抱えた偏見、今と呼応 柴田元幸さん訳「ハックルベリー・フィンの冒けん」」

以下、朝日新聞デジタル版(2018年1月31日16時30分)から。 米国の作家マーク・トウェイン(1835〜1910)の代表作を翻訳家の柴田元幸さんが新訳した『ハックルベリー・フィンの冒けん』(研究社)が刊行された。なぜいま『ハック・フィン』? 19世…