明日17日はニコラの家でパーティがある。 次の日の18日は、いよいよサンフランシスコを離れて旅に出る。 もう夜中に近いが、2、3時間をかけて旅の計画を立てた。 アメリカ合州国は広大なので、バス旅行では、車中泊を一日おきくらいにしないと回りきれない。…

タワーレコード。イタリア料理(Italian cuisine)。お金を引き出す。

今日は月曜日だが、「大統領の誕生日」ということで休みである。大統領の誕生日といっても、正確にいえばロナルド・レイガンの誕生日は違うらしいが。 この2日間、雨も降り続け、今回の留学の総括をノートに綴る日が続いた。 総括すべきテーマは、読書の仕方…

2月17日、ニコラの家で夜8時からパーティがある。次の日はサンフランシスコを出発だ。ナッシュビルに住む日本の知人の伊藤（仮名）さんに電話をしたが、元気な声が聞こえた。

映画"Apocalypse Now"*1、"Escape from New York"を観た。 それと"Waterloo Bridge"*2を観た。Vivien Leigh, Robert Taylor主演。 *1:http://www.imdb.com/title/tt0078788/?ref_=fn_al_tt_1 *2:http://www.imdb.com/title/tt0033238/?ref_=nv_sr_2

今日、チャールズ・チャップリンをエレクトリック(Electric)で見た。「モダンタイムズ」("Modern Times")*1、「サーカス」("Circus")*2、他2本("A Dog's Life""Shoulder Arms")。いずれも斬れ味抜群。言葉に頼らず、チャップリンの芸で見せている映画だが、…

語学の道に終わりはない。ある外国人が日本に来て、サバイバルの日本語を学んだとする。一応、一人で歩き回れる程度の日本語だ。ラーメンを注文でき、郵便局で依頼もできる。ある程度日本語もできる。しかし、彼はそれで満足するだろうか。ビジネスマンで一…

私に必要なものは強さであろう。たかが英語と一方で思いながら、結構真面目に取り組んでいる割に英語が掴めない。映画にしても、今日の「地獄の黙示録」など大敗であった。板坂元氏も書いていたが、映画のストーリーなど、結構人の顔を見てわかるのである。…

日本語修業だって25年かかっているのだ。それでもまだ足りないのである。英語修業だって何十年かかっても不思議でない。死ぬまで学問だというのは易しいし、かっこいいが、仲々実践するのは、どうしてどうして、しかし、20歳ぐらいで2ヶ国語ペラペラというカ…

前に書いたように、私は大学生活5年間、全くといってよい程、英語から遠ざかっていた。一通り単位を取らねばならぬ為、ラボなども出席はしたが、私自身の知的向上、ひいては人間の確立に役立つとはとても思えなかった。思うに、これは英語がいけないのではな…

「留学なさるそうですが、大丈夫ですか、英語？」。渡米前に、大学の友人（後輩）から、こんな手紙を受け取った。今でこそ、英語教師2年と半年の経験を積んだが、大学生活は英文科に所属しながらも全く英語を避けていた。大学に5年もいながら、英語とは無縁…

映画館Strandで、映画”Harriet Craig”*1, “Mommie Dearest”*2を観る。 *1:http://www.imdb.com/title/tt0042544/?ref_=fn_al_tt_1 *2:http://www.imdb.com/title/tt0082766/?ref_=nv_sr_1

Stockton St.のTower Recordで、 Neil Young “Re-ac-tor”のカセットテープを買う*1。 *1:この時代ではまだCDはない。レコードかカセットテープの時代。

帰国したら、このあたりのことをまとめようと思う。これまで書き綴った日記や手紙を昨日初めてまとめようと考えた。以前は時間の無駄と、こんなことは考えなかったが、まず自分の為にまとめようと思った。もとよりアカデミックなものにはなりますまい。 言葉…

留学などかっこいいものではない。 むしろ、可笑しく、ペーソスあふれる、面白いものである。 想像してみてほしい。外国人が日本に来て、「少し、すみません」とか、「私、よく食べます」とか喋り、またくそ真面目に、「こんちくしょう」とか、「くそったれ…

今日、本をmail sackで送った。重量が63ポンドもあり、コンドから郵便局まで両手を抱えて持って行ったが、30キロ弱あるので疲れた。6週間から2か月かかるとのこと。 何故俺はこんなことをやっているのか。急にバカバカしくなることがある。動揺常なく、迷っ…

1級とは、「（外国人と英会話しても）リズムや発想という点では呼吸が合わない」。「真にコミュニケーションが成立しているとはいいがたい」。「異文化コミュニケーションのトラブルが起こるのは、1級の頃が一番多い…」。「外国に数年住み、帰国した直後の精…

今しがた郵便局に行ってカセットテープを送ってきた。重量6ポンドで、$6.45（約1500円）だった。Sea Mailで5週間程度かかると言われた。 今日はストランドで、黒澤明の「用心棒」*1、「椿三十郎」*2を観てきた。「用心棒」(Yojinbo)はまずまずの出来で悪くな…

2月2日から2月8日にかけて、「宮本武蔵」全八巻を読破した。 読みだして止められないのと、いま読む必然性があると、取り憑かれ、荷づくりも放置して、資料教材としてテレビ録音をしながら、読み続けた。 テレビ録音は、speakingに役立つように、Interviewも…

宮本武蔵全八巻を読み始める。

Japan Center Kokusaiで「Tora-san」を観る。

ストランドで映画”Who’s afraid of Virginia Woolf?”*1を観る。 *1:http://www.imdb.com/title/tt0061184/?ref_=nv_sr_1

旅行の計画もガイドブックをざっと読んで考えている。 マルディグラというカーニバルがあるニューオーリーンズ(New Orleans)ではジャズを聞きたい。ナッシュビル(Nashville)ではブルーグラスミュージックを聞こう。何と言っても大都会で何でもあるニューヨー…

このMarket St.にあるコンド(condo)に未練はない。日本に帰ったときは懐かしく思うことがあるかもしれぬが、今は一刻も早くこの街を離れたい気で一杯だ。同じものを着て、同じものを聞き、同じものを観て、同じものを食べて、サンフランシスコにはもう飽き飽…

前にも書いたかもしれぬが、いま私は27歳だが、30歳から31歳、35歳から36歳を目標にして英語を磨いて行こうと思う。いま35歳から36歳の頃に到達したい目標に向かって努力しているところだが、27歳の自分は何故か焦るのだ。いま英語しか考えられない環境にい…

Strandで映画”The Stunt Man”, “Thief”を観る。