タウランガでおこなわれた今回のテ・マタティニの優勝は、テ・ワカ・フイア(Te Waka Huia)だったようだ。 私も観たことがあるが、マオリのカパハカの一大祭典であるテ・マタティニは素晴らしい。 http://www.tematatini.co.nz/pdf/MEDIA%20STATEMENT%20-%202…

アオテアロア・ニュージーランドで、テ・マタティニが、この2月22日から開催されているようだ。 このブログでも紹介したように、私もはじめてテ・マタティニに参加して、その水準の高さに驚かされたものだ。 素晴らしいそのテ・マタティニなら、また見てみた…

マオリの伝統芸能の祭典「テ・マタティニ」が開かれる。 前回の「テ・マタティニ」には私も連日参加したので、懐かしい。 以下は、ニュージーランド政府観光局から。 マオリ伝統芸能の祭典「テ・マタティニ」 隔年で開催されるマオリ伝統芸能コンテスト「テ…

ホリデイパークに戻って、台所でデジタルカメラから写真をラップトップのパソコンに入れてスライドショーでいらない写真を選定していると、「マオリのイベントに行ったんですか」と、ドイツ人の女性から話しかけられた。 彼女のパートナーはキーウィで、彼女…

このテ・マタティニは、32年前に始まったらしいから、1970年代のことだ。 それで、毎年発展しているというから、文化運動を始めた指導者たちの正しい路線に感心せざるをえない。 司会者が創始者の歴史的録音を流しながら、テ・マタティニ、カラキア（お祈り…

大会四日目で、ようやく慣れてきた私は、今回の準備は完璧に近づいてきた。 ランチ、果物、ビスケット、飲み物は言うに及ばず、敷布、簡易椅子、日焼け止めクリーム、傘、レインジャケットと教訓を学んだ結果だ。 もちろん、ステージ前のかぶりつき状態であ…

どこのホリデイパークでも話題になるのが私のゴアライトのテントだ。 どんな小さな奴が寝ているのかということになるらしい。 今回のホリデイパークには、マオリがたくさんいる。パーマストンノースの近くのホリデイパークというと、ここだけらしいから、当…

評価が終わり、明日が決勝戦だというのに、まだコンサートがあるという。 会場に行ってみると、マイケル=ジャクソンのメドレーをやっていた。いわゆるR&B調で、音量はばかでかく、また演奏レベルは高い。そして、繰り返すが、退廃的ムードは全くない。 コン…

私はこのときに確信した。テ・マタティニは、マオリの文化運動なのだと。 老若男女が参加し、日本なら結果発表など、しらけて観客が帰るような場面でも、もちろん帰る観客はいるけれども、司会者に呼応する動きや、コミュニケーションのレベルや集中度がもの…

マオリ語で拍手のことをパキパキという。擬態語の一種なのだろうが、拍手がパキパキとは、なんとも可愛らしく響くのだが、当然司会者からこのパキパキは何度も聞かれることになる。 昨日も、最後の評価会までいたのだが、以下の6グループが決勝に進出するこ…

テ・マタティニは、パカハカが主のイベントだが、他に、国際的なお客様として、いろいろな団体が参加している。 私が見たものでは、ハワイと、トンガのもので、ポリネシア文化の連帯の強さを印象づけられた。 他に、ハワイ音楽や、ブルーズなどの演奏会場も…

お腹がすいても、テ・マタティニは、全く問題がない。 模擬店のノリだが、キナや、生の魚をクリームで和えたものも食べられるシーフード屋さん。ソースは、ガーリックバターなど、いくつか選べる、4ドルで半ダース、6ドルで1ダースのマッスルを蒸してくれる…

パカハカ初日は、スタジアムの屋根の下で私は見ていた。 午前中は、日差しが私の左頬から、そして日中は背筋、そして夕暮れ時には、右の頬にあたるまで、もちろん休憩はときどき取ったけれど、同じ場所に座っていた。この時もうっかりして帽子と日焼け止めク…

素晴らしい演技が終了すると、会場から応援団が立ち上がって、ハカで応えることがある。観客席はステージでもないのに、会場から、突然パフォーマンスが始まってしまうわけである。すると、演技を終了しおえたばかりのグループは、呼吸を整えながら、それを…

マオリの観客席の私の横では、「すごいじゃないか」(Awesome, yay?)という声が聞える。 この大会は、少数民族の伝統文化を、観光客に見せるような、よくある観光産業文化とは決定的に違う。マオリがマオリに見せているのだから、いわば、見世物ではない、ま…

昨日は、テ・マタティニのパカハカに初めて参加した。 テ・マタティニは、英語では、「マオリパフォーマンス芸術全国大会」(National Festival of Maori Performance Art)と呼ばれているもので、この大会で「伝統的パカハカ、ポイダンス、歌*1」(Traditional…

午後1時になり、オープニングセレモニーが始まった。 最初のパフォーマンスは大変勇壮なもので、ほら貝の音から、マオリの兵士が飛び跳ねるように、フィールドに繰り出し、あちこちと様子を偵察しているような踊りが展開された。その後には、歌と身体を揺ら…

テ・マタティニとは、言ってみれば、マオリの文化祭典的な催し物である。 昨日は、そのオープニングセレモニーだった。 私は三日間の券を郵便局で買ったのだが、初日のオープニングセレモニーも入場できると書いてあるので、早速出かけてみた。テ・マタティ…

パーマストンノースは、マッセー大学がある町である。マッセー大学は、農業関係や獣医学関係が強いようで、合州国の大学の学費が高いことから、獣医になりたいものはマッセー大学に来るものが結構いるという。ニュージーランドではオークランド大学に次いで2…

ジュピターには、5人の兄弟と、3人の姉妹がいるという。 うち二人は、コハンガ・レオの教師だそうだ。いわば言語に関する自覚的マオリであろう。 ただ、兄弟・姉妹がみな言語に関して自覚的マオリかというと、マオリ語は別にいりません、英語だけでいいとい…