Time

タイム誌の今年の100人に大谷翔平選手が選ばれる

その年に影響力のあった100人を毎年選んでいるタイム誌*1。 その100人にMLBで活躍している大谷翔平選手が選ばれた*2。 以下、タイム誌(SEPTEMBER 15, 2021 7:19 AM EDT)より。 He’s the modern-day Bambino—and yet even Babe Ruth wasn’t stealing 20-plus …

'Why Japan, Once a COVID-19 Success Story, Faces the Prospect of a Dark, Deadly Winter'

以下、Time(DECEMBER 18, 2020 3:36 AM EST)より。 BY TIM HORNYAK / TOKYOIt took weeks of record COVID-19 infections and pleas from experts for Prime Minister Yoshihide Suga’s government to finally suspend its controversial Go To Travel campa…

「「世界で影響力」100人に伊藤詩織さん・大坂なおみ選手 米誌タイム選定、女性最多54人」

以下、朝日新聞デジタル版(2020/9/24 5:00) 米誌タイムは22日、毎年恒例の「世界で最も影響力のある100人」を公表した。日本人では、自らの性被害を訴えているジャーナリストの伊藤詩織氏と、人種差別反対を打ち出しながら、テニスの全米オープンの女子…

In a Culture War Over the Military, Bruce Springsteen Stands Alone

Bruce Springsteenが新譜を出す。 以下、6月24日付雑誌TIMEから。 Springsteen embraces veterans and the question of patriotism. Danny Clinch ANDREW R. CHOW June 16, 2019 Some musicians make songs praising troops, like Toby Keith (“American Sol…

「米ビデオゲーム大会、敗れた参加者が乱射か 2人死亡」

以下、朝日新聞デジタル版(2018年8月27日09時32分)から。 米東南部フロリダ州ジャクソンビルで26日、ビデオゲーム大会の会場で銃乱射事件があった。米メディアの報道では当初、4人死亡との情報が流れたが、地元警察の記者会見によると、少なくとも11…

"3 Dead, Including Shooter, in Jacksonville Madden Tournament Shooting"

また銃乱射による死亡事件がアメリカ合州国で起きた。 フロリダ州はジャクソンヴィルで、ビデオゲームのトーナメントで、発砲した者もふくめて3名が死亡、11名が負傷した。 以下、Timeから。 By Jennifer Calfas and Eli Meixler Updated: August 27, 2018 1…

"Former Olympic Gymnastics Doctor Larry Nassar Gets 60-Year Sentence for Child Porn"

以下、Time magazineより。 By Associated Press December 7, 2017(GRAND RAPIDS, Mich.) — An elite Michigan sports doctor who possessed child pornography and assaulted gymnasts was sentenced Thursday to 60 years in federal prison in one of thr…

ミシシッピを書き続ける作家ジャズミン・ウォード

ハリケーンカトリーナの抒情的小説“Salvage the Bones”を書いて、2011年全米図書賞(2011 National Book Award)を受賞したジャズミン・ウォード(Jesmyn Ward)。 雑誌タイムを眺めていたら、彼女の小説"Sing, Unburied, Sing"が話題になっていた。 ミシシ…