学校英語にいま何が (1982) 以下、「学校英語にいま何が」大浦暁生・阿原成光編（三友社出版）(1982年)より。 わたくしにとっての外国語 －国際連帯の手段としてー 芝田進午 もう十五年ほど前のことですが、わたくしの息子が、幼稚園の先生から「お父さんの…

"Heart Like a Wheel" Linda Ronstadt (1974) "Heart Like a Wheel" Linda Ronstadt (1974)のレコード盤を購入した。 このアルバムは、アメリカ合州国の批評家たちの間で評価の高いアルバムということで入手した。

母語と外国語を比較して考えてみた。 母語 外国語 できてあたりまえ ←→ (日本では）できなくてあたりまえ 生死にかかわる ←→ （日本では）生死にかかわらない 豊かな生を享受できる ←→ 豊かな生を享受できる 中途半端は役に立たない ←→ 中途半端はあまり意味…

この間借りたものは以下のとおり。 ( )内は今回借りた日付。 Running on Empty (1975) Innervisions (1973) (7月22日） "Pirates" Ricky Lee Jones(1981) "Running on Empty" Jackson Browne(1977) (8月10日） "Daylight Again" Crosby, Stills & Nash(1982)…

学校英語にいま何が (1982) 「学校英語にいま何が」の冒頭のほうに収録されている國弘正雄氏と小田実氏の対談がすこぶるおもしろい。 たとえば、小田氏の「特権階級」「庶民」の立ち位置。 （小田）…村の青年団は何もわからないから神がかりになって「軍国主…

"The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle" Bruce Springsteen (1973) "The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle" Bruce Springsteen (1973)のレコードを購入した。

The Band (1969) "The Band" (1969)のレコードを入手した。 一週間前に、"Music from Big Pink" (1968)も入手しているので、これで The Band の名盤が二枚そろったことになる。 "Music from Big Pink" The Band (1968)

「学校英語にいま何が」大浦暁生・阿原成光編（三友社出版）(1982年）を購入した。 学校英語にいま何が (1982) 「学校英語を語ろう！ ＜市民として教師として＞」と題する國弘正雄さんと小田実さんの対談は読みごたえがある。 芝田進午氏の「わたしにとって…

アメリカ英語の常識１地理編・上(1981) 「アメリカ英語の常識 １地理編・上」國弘正雄(1981）を購入した。 國弘正雄氏は本書を、東京大学教授の中島文雄博士の「英語の常識」（研究社）に触発されて書いたという。 現在津田塾大学の学長である中島文雄先生は…

The Rock Music Source Book (1980) The Rock Music Source Book (1980)を斜め読みしながら、唄のイメージづかみ。 これまで聞いてきた唄の仕分けをする。またテーマから逆に、これまで聞いたことのない唄にたいする興味をかきたてる。 AMERICA America (Sim…

The Rock Music Source Book (1980) "Randy Newman" のアルバム "Sail Away", "Good Old Boys", "Little Criminals", "Born Again"に収録されている唄が、The Rock Music Source Book *1でどのように仕分けされているのか、ちょっと調べてみた。The Rock Mus…

英語学習における英語の語彙数を考えてみる。 以下は、あくまでも、仮の数字である。 日本人高校3年生なら、3000語。 日本人大学1年生・2年生なら、3000語から5000語。 日本人大学3年生・4年生なら、5000語から7000語。 日本人大学4年生・社会人なら、7000語…

"12 Songs" Randy Newman (1970) アルバム"Sail Away"に収録されている "Burn On"のように、Randy Newman のつくる唄は、歌詞が簡単そうにみえて、奥が深い*1。 ランディ＝ニューマンは才能ある知的な歌手のひとりで、わけのわからない唄をつくるはずがない…

"12 Songs" Randy Newman (1970) "Randy Newman Creates Something New Under the Sun" Randy Newman (1968) 銀座の Morning Sun というレコード屋でレコードを漁っていたら、Randy Newman のレコード盤を見つけた。いわゆるカット盤というのか、洋盤で、"12…

Born to Run the Bruce Springsteen Story (1979) 東京は芝のアメリカンセンターで、 Dick Cavett Showを見る。インタビューの相手は、John Updike。 銀座・イエナ書店で、"Born to Run the Bruce Springsteen Story" Dave Marsh (1979)を購入。

"'Round About Midnight" Miles Davis (1957) "'Round About Midnight" Miles Davis (1957)のレコードを購入した。 合わせて、Charles Mingus の "The Clown"(1957)も購入した。 あと”Late for the Sky" Jackson Browne (1974)と"Glass Houses" Billy Joel (…

Good Old Boys (1974) Randy Newman の "Good Old Boys"(1974)が入手できて素直にうれしい。洋盤なので、値段もうれしい1180円で入手できた。 合わせて、"Bread and Roses '79" のレコードを購入した。これは、UC Berkeley の Greek Theater でおこなわれた…

Randy Newman Creates Something New Under the Sun (1968) "Randy Newman Creates Something New Under the Sun" Randy Newman (1968) で英語の勉強。 "Love Story", "Living Without You", "So Long Dad"…。 ランディ＝ニューマンの唄の歌詞はやさしいのだ…

"Paul Simon" Paul Simon (1972) "Run That Body Down", "Armistice Day", Paranoia Blues"。 "Congratulation" は Divorce の唄。 "There Goes Rhymin' Simon" Paul Simon (1973) "Kodachrome", "Tenderness", "Take Me To the Mardi Gras", "Something So …

7月12日に借りたのが、Shot of Love (Bob Dylan)、Dad Loves His Work (James Taylor)、The Pretender (Jackson Browne)。 7月13日に借りたのが、Desperado (The Eagles)、One Step Closer (The Doobie Brothers)。 7月17日に借りたのが、Livin’ on the Faul…

ベット＝ミドラーのファンということではないが、英語のお勉強としてレコード"The Best of Bette" Bette Midler （1978) を聴く。 "Friends", "You're moving out today", "Higher Higher", Bob Dylan の "I Shall Be Releaed"。 "In the Mood"と"Boogie Woo…

Double Fantasy (1980) "Beautiful Boy", "Woman”など、John Lennon の歌詞は平易でわかりやすくイメージしやすいものが少なくない。 口語詩だって勉強しないといけない。 アメリカ文化・アメリカ社会というFOR（知的枠組み）を知らないといけない。文化的背…

Prisoner in Disguise (1975) "Prisoner in Disguise" Linda Ronstadt (1975) のレコードを聴く。 カバー曲の多い本作。Neil Young, James Taylor, Lowell George, Smokey Robinson, J.D.Southerなどのカバー曲がズラリ。 Neil Young の "Love Is a Rose"。…

For Everyman (1973) ウェストコーストロックに興味があるということで、Jackson Browne にも抵抗はない。 "Take It Easy", "Ready or Not"*1。"Redneck Friend"のスライドギターは、David Lindley か。 *1:ジャクソン＝ブラウンの最初の妻となった女性との…

Born To Run (1975) Darkness on the Edge of Town (1978) The River (1980) これまでブルース＝スプリングスティーンのレコードで発声練習をしてきたが、今日ようやく歌えた気がした。いっしょに歌っていると意味もつかめた気がした。勘違いかもしれないが。…

文七元結（古今亭志ん生） いい音声だ。 イギリス語も下手くそな朗読でなしにこういうものを聞かせないといけない。 表現するに足る内容が大切。 日本語では、大切なことを後に言うことがある。 「どうしておまえはそうだ。碁が好きだ」…。 金をとって逃げる…

The Freewheelin' (1963) "Blowin' in the Wind", "Girl from North Country", "Don't Think Twice It's All Right", "Bob Dylan's Dream", ”Oxford Town", "Honey, Just Allow Me One More Chance"。 "Blowin' in the Wind", "Don't Think Twice It's All R…

"Born Again" Randy Newman (1979) 新宿紀伊国屋で、レコード盤 "Born Again" Randy Newman (1979)を購入した。 ランディ＝ニューマンでは、とくに名盤"Sail Away"(1972)や"Little Criminals"(1977)を愛聴してきた*1が、このアルバム"Born Again"は、表紙か…

Billy Joel も Elton John もラジオでよくかかるヒットメーカーだ。ファンというより、ポピュラーソングで英語のお勉強ということで、レコードも買っている。 Stranger (1977) 冒頭の"Moving Out"の Hackensackの意味するところ、 Hackensackの象徴がわから…

ことばと文化 (1973) 私の持っている版は1981年の第14刷。岩波新書のベストセラーの「ことばと文化」鈴木孝夫(1973)を読んだ。 「ことばの構造、文化の構造」のところでは、英単語 break を用いての「ことばの構造性と辞典の記述」の 説明がわかりやすい。つ…